{"id":4022,"date":"2017-09-28T12:26:35","date_gmt":"2017-09-28T10:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gova.fr\/sin-categorizar\/como-inscribir-a-dos-personas-en-el-permiso-de-circulacion\/"},"modified":"2017-09-28T12:26:35","modified_gmt":"2017-09-28T10:26:35","slug":"como-inscribir-a-dos-personas-en-el-permiso-de-circulacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/immatriculation\/como-inscribir-a-dos-personas-en-el-permiso-de-circulacion\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo inscribir a dos personas en el permiso de circulaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1745\" src=\"\/\/www.gova.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-grise-en-ligne.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"829\" srcset=\"https:\/\/www.gova.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-grise-en-ligne.jpg 1280w, https:\/\/www.gova.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-grise-en-ligne-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.gova.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-grise-en-ligne-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.gova.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carte-grise-en-ligne-1024x663.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2>A veces se utiliza para poner dos nombres en su certificado de registro<\/h2>\n<p>Todos los veh\u00edculos deben estar matriculados. Hoy en d\u00eda, es posible tener un \u00fanico permiso de circulaci\u00f3n con dos nombres diferentes. A pesar de los pocos <strong>pasos espec\u00edficos<\/strong> que hay que dar, esta opci\u00f3n es muy interesante para quienes comparten un veh\u00edculo com\u00fan. \u00bfC\u00f3mo hacerlo? \u00bfCu\u00e1les son los distintos pasos a seguir?<\/p>\n<h3>Las distintas posibilidades de poner dos nombres en el permiso de circulaci\u00f3n de un veh\u00edculo<\/h3>\n<p><strong>Un certificado de registro<\/strong> puede <strong>actualizarse<\/strong> con los datos de otro titular. En la mayor\u00eda de los casos, esto constituye un <strong>cambio de titularidad<\/strong>, que exige el pago de impuestos adicionales. En caso de <strong>matrimonio<\/strong>, por ejemplo, se concede un plazo de un mes despu\u00e9s de la boda si desea a\u00f1adir el nombre de su esposa o esposo al documento de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>En el caso de <strong>una compra por leasing<\/strong>, el cambio del documento de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo est\u00e1 sujeto a <a href=\"\/\/www.gova.fr\/immatriculation\/\">tr\u00e1mites especiales<\/a> de los que es responsable el propietario anterior. Este \u00faltimo debe facilitarle los documentos necesarios. En algunos casos, puede hacerse por Internet o por correo.<\/p>\n<h3>Pasos a seguir para obtener el permiso de circulaci\u00f3n a doble nombre<\/h3>\n<p>\u00bfDesea incluir el nombre de un familiar en el <a href=\"https:\/\/www.gova.fr\/es\/consejos\/como-consigo-un-vehiculo-sin-permiso-de-circulacion\/\">permiso de circulaci\u00f3n de su veh\u00edculo<\/a>? He aqu\u00ed los distintos procedimientos que deben seguirse cuidadosamente para que esta operaci\u00f3n sea un \u00e9xito.<\/p>\n<p>La solicitud debe presentarse<strong> en el departamento de matriculaci\u00f3n de veh\u00edculos de una prefectura <\/strong>o subprefectura. Existen varias plataformas en l\u00ednea especializadas en la tramitaci\u00f3n de estos documentos. Los tr\u00e1mites para a\u00f1adir otro nombre al permiso de circulaci\u00f3n son similares a los de una transferencia de veh\u00edculo, salvo, por supuesto, si cambia de estado civil, tambi\u00e9n puede cambiar de domicilio rellenando <a href=\"https:\/\/www.gova.fr\/es\/consejos\/lo-que-debe-saber-sobre-el-proceso-de-cambio-de-direccion-de-matriculacion-de-vehiculos\/\">algunos datos<\/a>.<\/p>\n<p>Por la incorporaci\u00f3n de un simple conviviente, no habr\u00e1 exenci\u00f3n fiscal. Adem\u00e1s, se exigir\u00e1 cierta documentaci\u00f3n. En primer lugar, se requiere un <strong>permiso de circulaci\u00f3n<\/strong> tachado con las palabras \u00abvendido en\u00bb o \u00abtransferido en\u00bb, as\u00ed como la firma del propietario del documento de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo. Entonces tambi\u00e9n tendr\u00e1 que <strong>llevar los documentos de identidad de ambos nombres<\/strong>, junto con el <strong>justificante de domicilio del titular principal<\/strong>. Tambi\u00e9n se requiere un <strong>certificado de inspecci\u00f3n t\u00e9cnica para los veh\u00edculos <\/strong>de m\u00e1s de 4 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, tendr\u00e1 que rellenar <strong>los impresos de solicitud del registro<\/strong> y del <strong>certificado de transferencia<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces se utiliza para poner dos nombres en su certificado de registro Todos los veh\u00edculos deben estar matriculados. Hoy en d\u00eda, es posible tener un \u00fanico permiso de circulaci\u00f3n con dos nombres diferentes. A pesar de los pocos pasos espec\u00edficos que hay que dar, esta opci\u00f3n es muy interesante para quienes comparten un veh\u00edculo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gova.fr\/es\/immatriculation\/como-inscribir-a-dos-personas-en-el-permiso-de-circulacion\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00bfC\u00f3mo inscribir a dos personas en el permiso de circulaci\u00f3n?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"8","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-4022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inscripcion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gova.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}